
江湖再見
91/10/04[民生報]戲裏是 情人 戲外像 敵人?螢幕拍檔“公私”分明“台上相吸、台下互斥”很常見
【記者 陳念慈/特稿】
三台八點檔、九點半劇集中,不少螢幕情侶,在畫面中熱情如火,纏綿悱惻,但私底下卻各有小脾氣,有的發發牢騷和解了事,有的卻是台下噴火,互不搭軋,形同陌路。
中視劇場「菟絲戀」劇中王淑娟對魯振順是一對愛得死脫的情侶,台下卻無法相看兩不厭,下了戲後甚至無法交談,這一個誤會是起自於拍戲。
有一次王淑娟按通告準時到現場,而住在該別墅中的魯振順因在樓上其中一間房間睡覺,不知情況,王淑娟則在樓下苦等,陰錯陽差下,愈等愈心煩的王淑娟忍不住發了頓小脾氣,個性耿直的魯振順自覺沒錯,當即和王淑娟頂撞了幾句,氣氛搞得很僵,在工作人員極力撮合下,才肯恢復螢幕上的纏綿鏡頭,不過下了戲,彼此都不大有興趣和對方多說話。
台視「江湖再見」劇中的男女主角劉松仁、關詠荷,兩人也為了演戲理念不同,台上打得火熱,台下卻很少溝通,過去劉松仁和對手過招,免不了連演帶導,希望他的戲裡的另一半,好還要更好。
偏偏在香港被稱為演技派女星的關詠荷,自我觀念甚重,對劉松仁的熱心,非但不領情,還在港報中強烈表示不滿;看了關詠荷的反應,劉松仁因此對戲裡的「愛人」,保持敬而遠之的態度,台上嘻皮笑臉,台下形同陌路。「黃金劇場」中甄秀珍與兩位男主角孫興、艾偉都有強烈的感情衝突,甄秀珍與孫興是彼此相愛,因此所拍的鏡頭,盡是多情的擁抱與親密的吻戲,但艾偉則是單戀甄秀珍,為得不到愛人,寧可破壞一切,因此經常遭到甄秀珍耳光修理。
有一場戲甄秀珍因不滿艾偉所作所為,又狠狠給了他一耳光,前兩次來假的,導演蘇月禾不滿意,堅持甄秀珍來真的,一耳光打得艾偉眼冒金星,當即發了一頓耳光脾氣,讓甄秀珍頗下不了台。事後艾偉拿出戲裡的柔情,向甄秀珍道歉才完成戲裡火辣辣的感情戲,但下了戲兩人卻相敬如「賓」,唯恐引起不必要的誤會,少說少錯。
中視「青梅竹馬」劇中馮光榮、田麗爆發戲外戀曲引起軒然風波之後,現在拍戲,三對小戀人戲裡戲外都謹謹慎慎,唯恐再生傳聞,只有姜厚任、李烈毫不避諱的台上台下猛開玩笑。
姜厚任說:「我和她都免疫了,她有羅大佑,我有珊曼莎,總之彼此都不吃虧,何況即使有什麼不開心忍耐一下,10集之後,我摔飛機她自殺,很快就結束了。」