陳庭妮在中視週日新戲《聶小倩》中扮演專情500年的女鬼，首度演古裝戲的她，在今(18)日舉辦的首映會上自嘲：「記得身段，就忘記語法、記得語法，就忘記身段。」而戲裡欺壓「聶小倩」的「樹妖姥姥」劉松仁，戲外對她卻是諸多提點，讓她感激的說：「姥姥真是天上掉下來的禮物。」

為戲重新詮釋經典角色「聶小倩」，陳庭妮坦言非常緊張，自謙「王祖賢太漂亮了，我甚麼都比不上她。」雖然開拍前她特別前去上表演身段課，但演戲時還是常常不自在地綁手綁腳，「我有幾次都跑到導演旁邊，哀求他可不可以再來一次。」

為了劇中一場畫面唯美的水袖舞，陳庭妮苦練一整天，等到正式拍攝時，劉松仁還特地提早到山上拍戲現場觀看，並在拍攝空檔時提點她：「轉過來時，眼神再多一點」、「妳是演員，不是舞者，盡力就好，鏡頭會幫妳」，資深演員卻絲毫沒有架子，且不吝於教導新一代演員，讓陳庭妮銘感五內、感激涕零。

日前她前往香港工作，還特別打電話約劉松仁吃飯，她感動的說：「他一出現，我都要下跪了，姥姥竟然開車來接我去餐廳。」回想當年在電影《鹿鼎記》看到的「總舵主」，如今竟然能成為真實生活的忘年之交，讓陳庭妮笑說：「真是太幸福了！」