
還君明珠 Pearl Love
02/11/29[印刻]「春去春⼜回─楊佩佩的戲劇⼈⽣」節選
⽂∕林美璱
初學電視製作時,楊佩佩把兒⼦送去美國唸書,每半年去陪兒⼦兩個星期。
伴⼦讀書期間,無聊的她只能租看⼤堆港劇錄影帶,這影響⽇後她做的戲,總有濃濃的港味,尤其挑演員,更對港星情有獨鍾。
「娃娃」潘迎紫與陳鴻烈離婚後,曾來台灣拍電影,但沒啥發展,住了⼀年多便回香港。這時,楊佩佩與陳家昱積極籌拍「⼀加⼀不等於⼆」,由於經費太少,請不起當紅的張俐敏,乃轉洽價錢便宜、有雙靈活⼤眼睛的潘迎紫來台,搭檔寇世勳演出這齣家庭喜劇。楊佩佩這⼀通電話,改變潘迎紫命運。從此她叱吒台灣電視圈10多年,她的⽚酬,有好幾年⾼居台灣電視演員之冠,還連續兩年獲頒納稅第⼀的獎狀呢!
楊佩佩成名⼋點檔的「還君明珠」,原本邀請劉德凱主演,但沒談攏。於是,她想到港劇「京華春夢」裡演技精湛的劉松仁。只是,當時台視上下,都以劉松仁「不帥」⽽拒絕。楊佩佩保證:「劉松仁不⾏,我就此不做戲!」終於爭取成功。⼀連合作7年,劉松仁是楊佩佩的「最佳男主⾓」。只是,7年內劉松仁酬勞漲5倍,讓楊佩佩有些吃不消。⽽他對⾃⼰的演出太執著,經常改劇本,楊佩佩夾在他跟編劇之間,相當為難。加上他從台灣紅回香港後,電影邀約忙碌,終使兩⼈的合作暫告結束。
「碧海情天」的⼥主⾓,是個喜歡⼥扮男裝的率性⼥⼦,楊佩佩從港⽚「笑傲江湖」中,看到葉童的反串造型,因此⼒邀。楊佩佩說,葉童在談合約的過程相當困難,但拍戲時,她的敬業與配合度都沒話說。葉童與楊佩佩激盪出許多燦爛⽕花,只是她的酬勞太⾼,⽽且因為各家製作⼈爭搶,最後⼀集戲⾼達30萬元台幣,讓楊佩佩⼤嘆請不起。